Τα μικρά παιδιά — που έμαθαν τις ελληνικές λέξεις σε λιγότερο από τρεις μήνες — ήταν ένα από τα κορυφαία σημεία της τελετής.
Μια κινεζική χορωδία 40 μικρών παιδιών τραγούδησε τον Ολυμπιακό Ύμνο στα ελληνικά κατά την τελετή έναρξης των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων στο Πεκίνο την Παρασκευή.
Ο ύμνος εκτελέστηκε για πρώτη φορά για την τελετή έναρξης των πρώτων Ολυμπιακών Αγώνων της σύγχρονης εποχής, στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 στην Αθήνα , Ελλάδα. Τα επόμενα χρόνια, κάθε φιλοξενούμενος έθνος ανέθεσε σε διάφορους μουσικούς τη σύνθεση ενός συγκεκριμένου Ολυμπιακού ύμνου για τη δική του έκδοση των αγώνων.
Ο ύμνος των Σαμαρά και Παλαμά ανακηρύχθηκε επίσημος Ολυμπιακός Ύμνος από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή το 1958 στην 54η Σύνοδο της ΔΟΕ στο Τόκιο της Ιαπωνίας.
Ο ύμνος παίχτηκε στα αγγλικά στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1960 στο Squaw Valley και έκτοτε παίζεται δύο φορές σε κάθε Ολυμπιακούς Αγώνες: κατά την τελετή έναρξης όταν υψώνεται η Ολυμπιακή σημαία και κατά την τελετή λήξης όταν η Ολυμπιακή σημαία κατεβαίνει.
Ο Ολυμπιακός Ύμνος στα ελληνικά
Οι στίχοι στα ελληνικά είναι οι εξής:
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα
του ωραίου, του μεγάλου και του αληθινού,
Κατέβα, φανερώσου κι άστραψε εδώ πέρα
στη δόξα της δικής σου γης και τ' ουρανού.
Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι
Στων ευγενών αγώνων λάμψε την ορμή
Και με το αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
και σιδερένιο πλάσε και άξιο το κορμί. (δις)
Κάμποι, μπουνά και θάλασσες φέγγουνε μαζί σου
σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός.
Και τρέχει στο ναό εδώ προσκυνητής σου (δις)
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, κάθε λαός. (δις)
إرسال تعليق